Stav dette: Lexical innovation