Text this: Ambiguity in psycholinguistics