发送短信: Explorations in semantics and pragmatics