Αποστολή με SMS: The pragmatics of left detachment in spoken standard French