שליחה במסרון: Semiotics and pragmatics