Stav dette: Semiotics and pragmatics