Pātuhitia tēnei: The pervasive image