Zaslat SMS: Meaning detachment