Pātuhitia tēnei: Subjectivity of différance