Seol mar théacs é seo: The gospel according to the marginalized