Zaslat SMS: The poetry of the self-taught