Text this: Irritable bodies and postmodern subjects in Pynchon, Puig, Volponi