Text this: Computational strategies for spectroscopy