Pātuhitia tēnei: Analyzing world fiction