SMS versenden: Early Arabic grammatical theory