发送短信: Linguistics and pseudo-linguistics