Zaslat SMS: The history of linguistics in the Near East