SMS dit: Practicing linguistic historiography