Відправити по sms: Historical roots of linguistic theories