Text this: Degrees of restructuring in Creole languages