Pātuhitia tēnei: Trubetzkoy's orphan