SMS: Multilingual discourse production