Text this: Assessing sector performance and inequality in education