Text this: New directions in colour studies