Envoyer par SMS: Neither physics nor chemistry