Pātuhitia tēnei: Applying theory to educational research