Pātuhitia tēnei: The case for a carbon tax