Zaslat SMS: Exploring folk art