Enviar por SMS: Lessons from a Quechua strongwoman