Text this: Costuming the Shakespearean stage