Văn bản này: Between opposition and collaboration