Stav dette: Textual conspiracies