Zaslat SMS: Language in the ancient Near East