Text this: Coding the hypothetical