Envoyer par SMS: Language acquisition studies in generative grammar