Tekstiviesti: Interlanguage and learnability