Deakstadieđáhus: The pragmatics of requests and apologies