Pātuhitia tēnei: Lives elsewhere