Text this: Cotton's queer relations