Відправити по sms: A report on the afterlife of culture