SMS: Transatlantic mysteries