Stav dette: Transatlantic mysteries