Stav dette: Getting history right