Seol mar théacs é seo: Josefina Niggli, Mexican American writer