Text this: Gender on the market