SMS versenden: Thinking through material culture