Pātuhitia tēnei: Between theater & anthropology