Deakstadieđáhus: The spoken word and the work of interpretation