Zaslat SMS: Legendary Hawai'i and the politics of place