Pātuhitia tēnei: Many identities, one nation